Ті, хто вивчав питання укладення шлюбу або його розірвання в Чехії, точно натикався за скорочення SJM від незнайомого нам словосполучення spoločного jmění manželів. У перекладі російською це означає “спільна власність подружжя”.

Чи включає SJM квартиру, яку чоловік купив ще до весілля? А що щодо спадщини дружини, вона буде частиною спільної власності? Або чималенький кредит, про який благовірний чи благовірна забули повідомити? Відповіді на всі ці та багато інших питань, пов’язаних з режимом спільної власності подружжя, ви знайдете нижче.

Як виникає сумісна власність?

SJM, або спільна власність подружжя, виникає автоматично згідно із законом з моменту укладення шлюбу. Виходить, що куплена одразу після весілля машина вже буде частиною SJM. Більше того, навіть перша зарплата, яка прийде вам на рахунок після весілля, належить і вашому чоловікові як частина SJM.

Проте, у випадку з SJM ви маєте право вибирати режим, відмінний від того, що пропонує законодавець. Достатньо скласти договір про спільну власність. Про всі тонкощі такого варіанта ми поговори трохи нижче.

Не твоє, а наше! Або які активи входять до SJM, а які ні?

Цивільний кодекс Чеської Республіки закріплює презумпцію, що все майно, нажите подружжям після укладення шлюбу, є їхньою спільною власністю. Тобто все, що було придбано одним із подружжя або ним обома з моменту одруження – все спільне.

Але саме час звернутися до §709 Цивільного кодексу, який люб’язно розповість нам про те, що все-таки не входить до SJM

Предмети особистого користування подружжя (взуття, одяг, інструменти професійної діяльності). Наведемо досить сумний, але життєвий приклад: чоловік довів, що йому для задоволення звичайних потреб життєво необхідні костюми від Armani, годинник вартістю з машину, куплений за сімейні гроші, між іншим. І абсолютно байдуже, що в такому разі дружина може залишитися умовно з одним фартухом та зубною щіткою.

Майно, подароване одному з подружжя або успадковане ним після укладення шлюбу, якщо в договорі дарування або у заповіті не зазначено, що майно передається у спільну власність подружжя.

Кошти, отримані одним із подружжя як відшкодування збитків або інша компенсація за збитки, у тому числі й не майнові збитки, цільова матеріальна допомога та інші виплати, пов’язані виключно з особистістю чоловіка, який їх отримав.

Активи одного з подружжя придбані за рахунок продажу його особистого майна (наприклад, чоловік продав мотоцикл, який належав йому ще до весілля, а за виручені гроші купив щось інше, ось це “щось інше” також буде стосуватися його особистої власності, але тільки у випадку, якщо на новий мотоцикл не вистачало, і дружина люб’язно доплатила зі своїх заощаджень, тоді мотоцикл уже може вважатися частиною SJM.

SJM також включає прибуток від активів, які перебувають в особистій власності одного з подружжя. Отже, якщо ваш партнер має квартиру в особистій власності (наприклад, тому що він уже володів нею до весілля або успадкував її після весілля), прибуток від здачі її в оренду вже є спільною власністю.

Щодо підприємницької діяльності, розберемо на прикладі: якщо чоловік є одним із засновників, наприклад s.r.o. (Воно ж “ooo”), то вартість його частки є спільною власністю подружжя. Незважаючи на це, дружина все ще не є носієм прав, що випливають із володіння часткою в компанії, тобто вона, наприклад, не може брати участь у прийнятті ділових рішень.

А як бути з боргами, вони теж спільні?

Режим SJM включає не лише активи, а й пасиви подружжя, тобто їхні борги. Отже, якщо ви з дружиною берете позику або іпотеку, то борг за нею є частиною SJM, і обов’язок виплачувати її лежить на вас обох.

Спільна заборгованість також виникне, коли позичає лише один із подружжя, якщо йдеться про звичайні покупки для потреб сім’ї. Тобто, якщо дружина використовує кредитку для звичайної закупівлі продуктів, такий борг розглядатиметься в режимі SJM, але якщо ж вона, без угоди чоловіка оформить кредит на нову машину, то обов’язок виплачувати борг вже буде виключно під її відповідальністю, і за законом вона повинна погаситиме його за рахунок власних коштів.

Боргові зобов’язання, пов’язані з майном, що належить виключно одному з подружжя — це ще один пункт, який не входить до SJM. Наприклад, якщо хтось із подружжя взяв машину в кредит ще до шлюбу, то зобов’язання щодо виплати кредиту лежить лише на ньому чи на ній.

Коли спливає термін спільної власності і як це питання врегулювати?

Спільна власність подружжя автоматично припиняється з моменту розірвання шлюбу. Зарплата, яку ви отримаєте наступного дня після розлучення – вже буде виключно вашою особистою власністю. Проте все те, що ви заробили та придбали під час шлюбу, як і раніше, перебуває у спільній власності подружжя. Ви можете “розрахуватись” один з одним шляхом загальної угоди або звернеться до суду. Ідеально було б скласти договір про розподіл майна ще перед поданням заяви про розлучення.

Режим спільного майна також припиняється у разі смерті одного з подружжя. Врегулюванням поділу майна займається нотаріус у межах спадкового процесу. Спочатку він повинен розділити SJM, а потім вирішити, що входить у спадок померлого чоловіка. При цьому повинні братися до уваги будь-які вказівки померлого або попередня угода подружжя щодо їхнього майна.

А що, якщо нам не підходить такий стан справ із SJM?

Те подружжя, яке не хоче дотримуватися описаних вище законних правил, може по-іншому врегулювати свої майнові питання шляхом складання нотаріально завіреного договору. Таким чином, SJM може взагалі не виникнути, якщо таке передбачено шлюбним договором. Можливо також звузити SJM, і тоді обумовлена в договорі власність залишиться в особистій власності подружжя. Можливий також і протилежний варіант – подружжя може “розширити” SJM, домовившись про те, що разом володітимуть власністю, яка за законом мала б залишитися в особистій власності кожного з них (наприклад, спадщина, подарована нерухомість, або майно, зароблене ще до шлюбу).